Legal Notice
General Terms and Conditions of Use ("GTCU")
The present GCU govern the use of the website www.nutritionetsante.com (hereinafter referred to as the “Site”) and the consultation of the contents offered therein. They are systematically accessible on this Site by the user. Consultation and use of the Site implies full and complete acceptance of the GCU by the user.
Publisher
NUTRITION ET SANTE, a simplified joint stock company with a capital of 65 145 000 Euros, whose registered office is located Route de Castelnaudary – 31250 Revel, registered in the RCS of Toulouse under number 720 801 497. Intracommunity VAT: FR 90 720 801 497
The director of publication of the Site is NARDOBEL SAS in its capacity as President of NUTRITION ET SANTE, itself represented by Mr Luis URIBE.
Telephone : 05.62.18.73.73
E-mail address : contact@ns-group.com
The site is declared to the CNIL under the n°1146114.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Site host
DDO Organization
SARL with a share capital of €200,000 registered in the RCS of Toulouse under the number B402 225 155.
APE Code: 721Z
Head office: 125 bis Chemin du Sang de Serp 31200 Toulouse
VAT NUMBER : FR36402225155
Site Designer
QUADRATURE
SARL with a share capital of €20,000 registered in the RCS of Paris under the number 494 216 773.
Registered office: 1-3, rue de Caumartin 75009 Paris
Phone: 01 41 38 95 40
Website: www.agence-quadrature.com
Site development
PARKER ET LEWIS
GIE registered in the RCS of Caen under number 534 020 326.
Head office : 9 route d’Audrieu 14250 Tilly sur Seulles
Website: www.parker-lewis.fr
Photo Credits
Adobe Stock
iStock
Getty Images
Joseph Melin for Nutrition & Santé
Léandre Soulisse for Nutrition & Santé
Modifications
Taking into account the possible evolutions of the Site, Nutrition et Santé reserves the right to adapt or modify at any time the present GCU. The new GCU will then be brought to the attention of the user by online modification.
Responsibility
We make every effort to ensure to the best of our ability the accuracy and updating of the information published on this Site, the content of which we reserve the right to correct at any time and without notice.
However, we cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available on this Site. Consequently, Nutrition et Santé cannot be held responsible for:
- any imprecision, error or omission relating to information available on the Site;
- any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the Site;
- inability to access the Site;
- and more generally for any damage, direct or indirect, whatever the causes, origins, natures or consequences, caused due to the access of anyone to the Site, or the impossibility to access it, the use of the Site and/or the credit given to any information coming directly or indirectly from the Site.
In addition, hypertext links may refer to other websites or applications. NUTRITION ET SANTE declines all responsibility in the event that the content of these sites/applications contravenes the legal and regulatory provisions in force.
Intellectual property
In accordance with the laws governing intellectual property rights, this Site and all the elements composing it (trademarks, drawings, models, logos, photographs, etc…) as well as their compilation are the exclusive property of Nutrition et Santé, the latter not granting any licence or any other right other than that of consulting the Site.
The reproduction or use of all or part of these elements is only authorised for the exclusive purpose of information for personal and private use. Any use of copies made for other purposes, as well as any reproduction, representation, adaptation, translation, marketing or distribution of all or part of these elements without the written consent of Nutrition et Santé is strictly prohibited.
In particular, it is strictly forbidden to use, reproduce or modify the Nutrition et Santé trademarks and/or their logos, alone or in association, for any purpose whatsoever and on any medium whatsoever without the written consent of Nutrition et Santé.
Failure to comply with this prohibition constitutes counterfeiting and exposes its author(s) to civil and/or criminal prosecution.
Personal data
Collection of personal data
During the use of the Site by the User (subscription to a newsletter, filling in a contact form, creation or access to a personal space…) personal data may be collected by Nutrition et Santé.
The term “personal data” refers to information that identifies the User such as name, date of birth, e-mail address, postal address.
The collection of personal data described above is mainly intended to enable Nutrition et Santé to provide the User with access to the information and services to which he has subscribed, to manage his personal space, or to send him information, in particular commercial information from Nutrition et Santé and/or its commercial partners, subject to his prior authorization.
Nutrition et Santé is the recipient of the personal data collected as well as, where applicable, the providers of Nutrition et Santé who intervene on its behalf in the implementation of the Site and the services used by the Users.
Nutrition et Santé retains User data for as long as necessary and in compliance with legal and ethical requirements regarding storage for reporting or documentation purposes.
Confidentiality and security of personal data
Nutrition et Santé undertakes to respect the confidentiality and security of the personal data it holds and not to leave them accessible to third parties, except as provided for in these terms of use.
Nutrition et Santé also undertakes to make its best efforts to implement appropriate technical security and organisational measures to protect personal data in accordance with these terms of use and the legal provisions in force.
Access rights
In accordance with the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify and delete his personal data, as well as the right to limit processing to the extent applicable. He or she may also oppose the processing of certain personal data, for legitimate reasons. These rights may be exercised by post to the address of Nutrition et Santé or by e-mail to the following address: contact@ns-group.com.
The User is informed of his right to file a complaint with the CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés, https://www.cnil.fr/fr/plaintes).
Transfer of data abroad
Nutrition et Santé may transmit the User’s data to its other databases in a country other than that of his residence.
If the level of privacy protection in a country does not comply with internationally recognized standards, Nutrition et Santé will ensure that data transmissions to databases in such a country are adequately protected and that the transmission of data to third parties cannot take place without the User’s prior express consent.
Cookies and other cookies
When browsing the Site, Nutrition et Santé may indirectly collect information relating to the consultation and use of the Site by the User, or data relating to connection to the Site and browsing on the Site (computer IP address), hereinafter referred to as “cookies”.
The purpose of this collection of information is to establish statistics on the use of the Site and the services of Nutrition et Santé, to improve navigation on the Site, and to ensure the computer security and integrity of the Site.
A “cookie” is a small computer program representing a block of digital data sent to the User’s browser by a Web server and stored on the hard drive of the User’s computer, digital tablet or telephone (hereinafter collectively referred to as “the Equipment”).
Certain “cookies” may contain private information that allows the User to be recognized as a physical user and/or to identify the Equipment. They enable Nutrition et Santé to identify the parts of the Site’s activity that are of interest to the User and, thus, to communicate to the User content likely to correspond to his/her centres of interest. In this respect, it is reminded that the retention period of the information recorded by the “cookies” in the User’s Equipment may not exceed 13 months.
Third party cookies may also be recorded on the User’s Equipment and are intended to personalise and/or improve the content, including advertising content, that may be used during browsing.
In addition, Nutrition et Santé may place “cookies” belonging to it on media belonging to third parties with which it is a partner and which broadcast advertisements for its brands and/or products. These “cookies” mainly aim to present the User with content adapted to his or her centres of interest and to record the consultation of Nutrition et Santé’s content (including advertising).
By continuing to browse the Site, the User accepts that Nutrition et Santé uses “cookies” in accordance with what is described in this section.
Web browsers are usually set to accept cookies. The User can of course oppose their presence and refuse or delete them. To this end, it is possible to delete them from their Equipment by consulting the help page of the browser used or to oppose the recording of cookies by disabling this function in their browser.
The methods for deactivating “cookies” are specified on the website of the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), in its section relating to “cookies and other tracers” and can be consulted at the following address: http://www.cnil.fr.
Applicable texts / jurisdiction
These TOU are subject to French law.
In case of dispute the French courts will have sole jurisdiction.